Jack Jordan: Szemtől szemben (Before Her Eyes) & Értük bármit (Anything for Her)

A krimi-thriller műfaj rajongói dörzsölhetik a tenyerüket, mert újabb névvel bővül a magyarul is elérhető paletta. Ráadásul nagyon bízhat a kiadó Jack Jordanben, hiszen kapásból két regényének a fordítására is felkértek. Mi tagadás, az író már akkor megvett engem is kilóra, amikor a Szemtől szemben prológusában cseppet sem finomkodva elásott egy hullát, megadva ezzel az alaphangot. Végül egyik regénye sem lett annyira vérben tapicskolós, mint ahogy azt mondjuk Chris Carterről írtam, sokkal inkább maradunk a pszichothriller műfaján belül, mintsem átmennénk horrorba, de hátborzongató atmoszférateremtésből itt sincs hiány. Annyira nincs, hogy pindurkát talán már túl is lett tolva a bringa, de erről majd később. Krimiknél különösen kényes kérdés a spoilerezés, úgyhogy igyekszem legalább olyan ködösen fogalmazni, mint Jack Jordan regényeinek helyszíne, a ködös Albion, de már most szólok, hogy ha valaki nagyon érzékeny az ilyesmire, akkor én szóltam!

Nita Prose: A szobalány (The Maid)

Miről szól:

 

A húszas évei közepén járó Molly szobalányként dolgozik egy szállodában, és imádja a munkáját. Ha épp nem a hotelben takarít, akkor otthon folytatja. Világ életében ez a hivatás érdekelte, nála pedánsabban talán csak nagymamája értett a szakmához, aki bejárónőként dolgozott, és közben nevelte Mollyt, akit az anyja ráhagyott. Amikor a nagyi meghal, Molly egyedül marad, és mivel autisztikus tüneteket mutat, nagymamája segítsége nélkül nem csak a lakbér előteremtésével gyűlik meg a baja, hanem a társas kapcsolatok, az emberek viselkedésének értelmezésével is. Tetézve a problémákat, egyik műszakja alkalmával ágyában holtan fekve találja az egyik dúsgazdag szállóvendéget, és mivel mások számára furcsán reagál a történtekre, a rendőrség gyilkossággal kezdi őt gyanúsítani. És miközben Molly lassan ráébred, hogy ha gyilkos nem is, tudtán kívül bűnöző vált belőle, szerencsére nem marad teljesen magára a slamasztikában: barátai, akikről addig nem is sejtette, hogy vannak neki, a megmentésére sietnek.

 

Könyvtündér a sorok között:

Abbie Greaves: A világ végéig (The Ends of the Earth)

Miről szól:

 

Ha a szerelmed, akivel azt hitted, hogy imádjátok egymást és nem is lehetnétek boldogabbak együtt, egyszer csak felszívódna, te mit tennél, hogy visszakapd őt? Tovább tudnál lépni, ha nem ismernéd az okokat, csak azt, hogy önszántából hagyott el? Kimennél még elé a pályaudvarra, mint korábban mindig, várva, hogy hazaérjen a munkából? Meddig várnád reménykedve, hogy egyszer csak felbukkan? Napokig? Hetekig? Egy év már túlzás? Na és hét? Mary már hét éve várja egy „Gyere haza, Jim!” feliratú táblával, hogy szerelme visszatérjen hozzá. Ha elég kitartó, vajon a szerelem tényleg mindent legyőz, és jöhet a megérdemelt happy end, vagy ez már őrültség? Te kíváncsi lennél a történetére, vagy inkább szemlesütve sietnél el mellette? Újságíróként látnál benne fantáziát? Alice látott, és nem nyugszik, amíg ki nem deríti az igazságot.

 

Könyvtündér a sorok között:

Chris Carter: A hívás (The Caller) (Robert Hunter 8.)

Miről szól:

 

Ha valaki személyes dolgokat kérdezne tőled az egyik közeli családtagodról vagy a legjobb barátodról, például a telefonszámát, a születésnapját, vagy hogy mit posztolt utoljára a neten, te tudnál kisujjból válaszolni? Necces? Na de azért a saját házassági évfordulódat csak tudnád, nem? És ha a kérdező egy maszkos pszichopata lenne, aki betört a szeretted lakásába, megkötözte őt, videóchaten felhívott a mobiljáról, és most azzal fenyeget, hogy a szemed láttára öli meg, ha nem tudsz válaszolni? Érzed már a pánikot? Ja és azt mondtam, hogy öt másodperced van?

 

Könyvtündér a sorok között:

Hellósziaszevasz, szavazz rám! 🙏

Legdrágább Nyájas Olvasó!… Ja nem, ez már foglalt. Na mindegy, a lényeg az, hogy ha ezt olvasod, akkor szia! Maradj még egy picit, kivételesen szeretnék kérni tőled valamit, a számlaszámom… dehogyis, csak vicceltem, nem kerül pénzbe!

Szóval az van, hogy műfordítóként jelölt lettem a Dugonics András Irodalmi Díjra. Hogy mi? Még sose hallottál róla??? Nyugi, én sem, de megkerestek, és ha már adódott a lehetőség, igyekszem élni vele. Vagy inkább csak az esélytelenek nyugalmával próbálkozgatok. Mindenesetre megteszem a tőlem telhető minimumot.

2020-ban alapították a díjat, úgyhogy nem egy különösebben neves vagy rangos dologról van szó, de valahol ugye el kell kezdeni. Ha valakit jobban érdekel a háttere, van Wikipédia oldaluk. Mivel ez egy közönségdíj, nyilván azok a szerzők és fordítók vannak előnyben, akik ismertebbek, nagyobb a követőbázisuk, fent vannak mindenféle közösségi média platformon, és nem pirulnak bele, ha reklámozniuk kell magukat. Tehát ez nem én vagyok, de azért próba szerencse, mert mindenki a saját szerencséjének pogácsa!

Arra szeretnélek kérni, ha már erre jársz, különösen, ha nem először sodor ide a szél, szereted az írásaimat, sőt, esetleg már a fordításaimhoz is volt szerencséd és tetszettek, hogy az alábbi weboldalon dobj rám egy-egy szavazatot május 31-ig, hátha továbbjutok a következő fordulóba!

https://linktr.ee/DAID2022

Háromféleképpen lehet támogatni. Az első link a Molyra vezet, ahol regisztráció/bejelentkezés után öt eddigi fordításomat kellene megkeresni a polcokon (jelenleg szerzők szerinti ábécésorrendben találod őket), és nyomni rájuk egy csillagocskát. Ők azok:

Ha nem vagy és nem is szeretnél Moly tag lenni (amit egyébként a szavazástól függetlenül is szívből ajánlok!), akkor a második linken egy Google űrlapot is ki tudsz tölteni, amin a műfordító kategóriához kell beírni a nevemet (Nagy Szilvia) és a könyvcímeket. A harmadik link pedig az esemény Facebook oldalára visz, ahol szintén lehet kommentben javasolni. Kicsit bonyolultnak tűnik a folyamat, számomra sem teljesen világos, hogyan is összesítik a jelöléseket, végül csak a Molyos csillagokat számolják-e majd vagy a Google és Facebook jelölések is külön számítanak, mert ha az utóbbi, akkor hálás lennék, ha mind a három linken szavaznál, de ennél már lehet, hogy az is esélyesebb lenne, ha mégis inkább pénzt kérnék…

Köszönöm, ha egyáltalán eddig elolvastad a bejegyzést, a statisztikák szerint ennek kicsi a valószínűsége, úgyhogy te vagy az én hősöm! Hát még, ha szavazol is!

Q. B. Tyler háromazegyben

Annak ellenére, hogy Penelope Douglasben a magyar kiadók valamilyen rejtélyes szem- és/vagy mentális betegség folytán nem látják a kincsesbányát, kis hazánkban is sok olvasó kedveli őt, sőt mi több, rajong érte! Oké-oké, ÉN legalábbis rajongok érte. Q. B. Tyler hasonló műfajban alkot, de az ő neve talán még kevesebbeknek mond bármit is, hiszen tőle meg aztán végképp semmi nem jelent még meg magyarul. Máris elmesélem, hogy Pen Douglasszel ellentétben ez miért nem akkora probléma.

Penelope Douglas háromazegyben

Aki járt már a blogon vagy ismer engem személyesen, az tudhatja, hogy Penelope Douglas az egyik kedvenc szerzőm (különösen „guilty pleasure” kategóriában), olyannyira, hogy új regényeinek megjelenési dátumait konkrétan a naptáramban tartom számon. Rengetegen rajongunk az írónőért, a blogon is az ő nevéhez fűződő írásaimnak van a legnagyobb olvasottsága. Ebből kifolyólag az emberiség nagy rejtélyeinek dobogós listája úgy alakul, hogy: Létezik-e Isten?, Vannak-e űrlények?, Ki lőtte le valójában Kennedyt?, Miért tűnnek el a repülők a Bermuda-háromszögben?, Miért csak a Fall Away sorozat első két kötete (Szívatás, Nélküled) jelent meg magyarul??? Erre sajnos nem tudom a választ, az viszont biztos, hogy Penelope a 2013-as Bully (Szívatás) óta már kiegészítő novellákkal és bónuszjelenetekkel együtt 4+3 kötetesre bővítette Fall Away szériáját, írt egy 4+2 kötetes Devil’s Night sorozatot, 5 további különálló regényt, legutóbb egy dark romance antológiához járult hozzá egy kisregénnyel, és napokon belül érkezik a Fall Away spin-off, a 6 kötetes Hellbent sorozat, szóval míg mi jócskán le vagyunk maradva, ő bizony nem tétlenkedett az elmúlt években. Hirtelen nem is tudok jobb érvet felhozni a nyelvtanulás mellett, mint hogy tessék angolul tanulni, és akkor fordítás nélkül is el tudjátok olvasni az agyszüleményeit!

B.Ú.É.K. 2022! 🥂🍾🥳

Libby Scott & Rebecca Westcott: Láttok engem? (Can You See Me?)

Miről szól:

 

Tally 11 éves, épp iskolaváltás előtt áll, ami minden kisdiák életében egy rettentő izgalmas, várakozással teli, egyben félelmetes időszak, Tally számára azonban különösen nagy kihívásokat tartogat, mivel ő autista. Az új osztálytársak megismerése, új barátságok kötése, az új tanárok megszokása a többségnek sem gyerekjáték, de neki extra nehézségeket rejt, hiszen már az évnyitó is kudarcba fulladhat, ha egyszer képtelen belebújni viszketős blúzába és a lábát sanyargató új cipőbe, de akár egy fésülködés is tönkreteheti az egész napot. Mégis muszáj lesz fogcsikorgatva összeszednie magát, hiszen az nem derülhet ki a többiek előtt, hogy autista. Ő is normális akar lenni, be akar illeszkedni, mint a többiek, még akkor is, ha ez azzal jár, hogy nem viselkedhet önmagaként. De vajon képes lesz megváltozni mások kedvéért, vagy lehet, hogy szerencsésebb lenne felvállalnia önmagát, és elfogadtatnia valódi énjét a többiekkel és saját magával is? Tudnak-e segíteni a régi barátok és a család egy olyan lánynak, akiben egy tigris szíve lakozik, csak nem meri megmutatni? És ha leveszi a maszkot, látják-e majd, hogy a szíve mélyén igazából nem is különbözik olyan sokban a többiektől?

 

Könyvtündér a sorok között:

Milly Johnson: Karácsonyi gyermekáldás (The Mother of All Christmases)

Miről szól:

 

Történetünk főhősei három várandós kismama, akiknél mind meglepetésszerűen kopogtat a pocaklakó, új, váratlan és ismeretlen élethelyzetet teremtve a számukra. Eve férjével egy téli vidámparkot üzemeltet, nyakig van a felújítási és bővítési munkálatokban, szeretne majd valamikor gyereket, de most nem ez a legmegfelelőbb idő a babázásra. Annie-nek és férjének egy kis karácsonyi cracker gyáruk van, s miközben megrendelésük akad bőven, híján vannak az alkalmazottaknak, így ki se látnak a munkából, ráadásul Annie már közelít az ötvenhez, ami nem éppen a legideálisabb életkor a családbővítésre. Palma pedig béranyaságot vállal, hogy a pénzből új életet kezdhessen, de az nem volt része a terveinek, hogy új életébe a pici is elkísérheti őt. Hármójukat összeköti az állapotos kismamáknak létrehozott Karácsonyi Puding Klub, ahol együtt készülnek a csöppségek érkezésére, miközben egymást támogatva életre szóló barátságok is születnek közöttük.

 

Könyvtündér a sorok között:

Nyócadik blogszülcsinapcsi 🧁😎

Ismét eltelt egy év, ismét nem jelentkeztem három hónapja, avagy NYOLC éves lett könyves blogocskám a.k.a. kitartó lustaságom mementója. De sebaj, a türelem bejegyzést terem, nem lesz ez másként a közeljövőben sem, csak befejezem az aktuális fordításom és már jövök is a várólistás beszámolókkal! Lassú víz blogot mos… Nekem már az is csoda, hogy így is 43.000. fölött a megtekintések száma, úgyhogy továbbra is köszönöm, ha valaki még mindig kíváncsi az agymenéseimre! Idén is jár nektek egy szelet torta! xoxo

GIF forrása: Pinterest

Abbie Greaves: Büntető némaság (The Silent Treatment)

Miről szól:

 

Képzeld el, hogy negyvenévnyi szeretetben együtt töltött házasság után a másik feled egyszer csak elnémul és hat hónapig nem szól hozzád. Továbbra is egy fedél alatt éltek, egy ágyban alszotok, egy asztalnál esztek, csak közben a némaság elviselhetetlenül súlyos leple nehezedik rátok. Szeretnéd tudni az okát, de ha fél év alatt nem sikerült kiderítened, ugyan mennyi reményed maradt, hogy visszakaphatod a régi életed? És még ha tudnád is, változtatna az bármin a történtek után? Ott van melletted, mégis egyedül érzed magad, egyedül a fájdalommal, a veszteséggel. Van-e így értelme folytatni? Te mit tennél? Maggie az altatóit választja.

 

Könyvtündér a sorok között:

Cso Namdzsu: Született 1982-ben

Miről szól:

 

Kim Dzsijong egy átlagos dél-koreai jó kislány, jó testvér, jó tanuló, jó munkaerő, jó feleség, jó anya, egy átlagnő átlagos életúttal. Hogy akart-e átlagos lenni, azt senki sem kérdezte tőle, ezt dobta a gép, mert Koreában természetesek a kiemelkedő tanulmányi eredmények, az erőn fölüli munkabírás, majd a vágyott és szeretett állás, egyben álmaid hátrahagyása a családalapítás, a gyerekvállalás kedvéért, vagy gyerekvállalások kedvéért, amíg ugye fiú nem lesz az a gyerek. Már persze, ha nő vagy, egy átlagos nő. Ha az vagy, akkor mindemellett átlagos az is, hogy a körülötted lévő fiúk, majd férfiak mindenben kivételezettek és előbbre valók, mint te és nőtársaid. Hogy miért? Hát azért, mert! Ja és egyébként tudd, hogy ha úgy érzed, igazságtalanság ér egy férfival szemben, akkor nézz magadba, mert te vagy a hibás. Én szóltam. Isten hozott Dél-Koreában! Isten hozott a Földön!

 

Könyvtündér a sorok között:

Zoltán Gábor: Orgia

Miről szól:

 

1944 végén és '45 elején, a második világháború végnapjaiban, amikor a német katonák már ki-, az oroszok pedig bevonulni kezdenek Budapestre, magyarok egy hősies csoportja nem akarja elengedni a leáldozóban lévő Harmadik Birodalom kezét és kitartóan ellenáll a hőn szeretett országunkat leigázó szovjeteknek. Valahogy így láthatták magukat a nyilasok annak idején (és látják őket egyesek sajnos még ma is), ám egy másik szemszögből az ő történetük egyáltalán nem a hősiesség toposza, sokkal inkább egy kegyetlen, fékevesztett ámokfutás a történelemnek egy olyan fekete lyukában, ahol a káosz közepette már nem léteztek sem törvényi, sem erkölcsi szabályok, ahol a sötétségben az emberek levetették emberi arcukat és szabadjára engedték a bennük rejlő vadállatot, ami könyörtelenül és kéjes örömmel, önnön szórakoztatására pusztította el az útjába kerülő prédát – csak előtte még eljátszadozott vele egy kicsit…

 

Könyvtündér a sorok között:

Merry Xmas 2020 🎄💝

Kellemes Karácsonyi Ünnepeket!

Remélem, mindenki talál szuper könyveket a karifa alatt idén is! 📚🤩📖🥰

Kép forrása: Pinterest

Deborah Feldman: Unortodox - A másik út (Hogyan fordítottam hátat a haszid közösségnek)

Miről szól:

 

A világvárosok egyik dobogósának szívétől, Manhattantől egy köpésre található a még mindig New York Cityhez tartozó Brooklyn egyik városnegyede, Williamsburg. Az álmok, a lehetőségek és a sokszínűség hazájának ebben a kerületében élnek a második világháború után kivándorolt ultraortodox szatmári zsidók. Az olvasztótégely őket is befogadta, ám ők nem lettek amerikai világpolgárok, megőrizték hitüket és szigorú szabályaikat, sőt, még tovább szigorítottak rajtuk. A kívülállók számára érthetetlen, zárt közösségükbe nyújt betekintést Deborah Feldman, aki köztük született, köztük nőtt fel, ám lelke mélyén mindig is érezte, hogy ő más, neki nem elég az engedelmes leány és a jóravaló feleség szerepköre. Többre vágyott, meg akarta ismerni, bejárni, meghódítani a világot, mert az nem csak azoké, akik teleszülik... A külvilágból vajmi kevés inger érte, annak ellenére, hogy a felhőkarcolók karnyújtásnyira keretezték a látóhatárt, de az ő kíváncsisága sosem lankadt, titkon olvasott, művelődött, álmodozott egy szabadabb életről. Amikor tizenhét évesen férjhez adták, reményeivel ellentétben a világ nem nyílt ki előtte, sőt, az érzelemszegény házasélet újabb súlyos megpróbáltatások elé állította. Amikor pedig gyermeke született és már nem csak saját magáért és jövőjéért felelt, képtelen volt tovább eleget tenni a haszid közösség elvárásainak, összeszedte minden bátorságát, elvált, elköltözött és egyedülálló fiatal édesanyaként a küzdelmektől szintén nem mentes szabadságot választotta.

 

Könyvtündér a sorok között:

Mario Escobar: Auschwitzi bölcsődal

Miről szól:

Helene Hanemann árja német nő volt, aki származása ellenére a második világháború idején mégis Auschwitz haláltáborában kötött ki. Nem tett ő semmi rosszat, egyetlen „bűne” volt csupán, hogy cigány férfiba szeretett bele, s így öt közös gyermekük is cigánynak számított. Amikor pedig a családjáért megérkezett a Gestapo, Helene, bár megmenekülhetett volna, úgy döntött, ahogy egy édesanyának döntenie kell: elkísérte szeretteit a pokolba. Az azóta már jól ismert tábori küzdelmeken egy kedvesnek látszó, a gyerekeknek cukorkát osztogató orvos, Josef Mengele enyhített, aki kitalálta (persze nem szívjóságból), hogy óvodát és kisiskolát nyit a táborban. Ennek kialakításával és vezetésével az ápolónőt, Helenét bízta meg.

Könyvtündér a sorok között:

Milly Johnson: A pompás Mrs. Mayhew (The Magnificent Mrs Mayhew)

Miről szól:

Főszereplőnk, Sophie trófeafeleségként éldegél egy hatalmas, Lakáskultúra magazinba kívánkozó házban politikus férje, a veszettül jóképű családügyi államtitkár John F. Mayhew oldalán. Sophie-t gyerekkora óta erre az életre trenírozták, ám a nyilvánosságnak mutatott örökké higgadt, összeszedett és rideg maszkja mögött sokkal érzékenyebb lélek lakozik, aki meleg otthonra, boldog családra és igaz barátokra vágyna a politikai élet kegyetlen és képmutató világa helyett (vagy mellett). Mégis mindent eltűr és mindenben igyekszik segíteni férje munkáját, bár tudja, hogy koránt sincs annyira megbecsülve, mint amennyi feladatot magára vállal. Ám házasságuk pilléreit leginkább az rázza meg, hogy férje első számú szerelme a munkája, pontosabban saját ambíciói, és ha időnként mégis egy kis törődésre vágyna, azt sem otthon keresi, hanem csinos és fiatal titkárnői körében, amit néha sikerül eltitkolnia, de van, hogy hatalmas botrány kerekedik belőle.

Egy ilyen botrányból pedig egyedül felesége húzhatná ki, Sophie-nál viszont betelik a pohár és végre nem a betanult szöveget mondja fel a sajtó előtt, amit persze nem néz jó szemmel a család. Sophie fogja magát, összedobálja a bőröndjét és elszökik, mielőtt utolérné a rokonok és a PR gépezet bosszúja. Megváltoztatott külsővel és Pom néven Yorkshire-ba utazik, oda, ahol senki sem keresné, mert tudják, hogy gyűlöli a helyet rémséges volt bentlakásos iskolája miatt. Ezúttal azonban egészen más környezet várja. Ismeretlen emberek kisebb hada segít neki önzetlen vendégszeretetből, amitől azonnal beleszeret a kis faluba és lakóiba. Igaz barátra lel a fogadó- és pubtulajdonos Tracey személyében, akinek négyéves unokaöccse, Luke rögvest elrabolja a szívét, ahogyan a kisfiú sármos apukája, a helyi lelkész, Elliott is. Segítségükkel a templom tulajdonában álló szeretetházban húzza meg magát néhány hétig, amíg elcsitulnak a kedélyek, majd az itt megélt kalandok után döntenie kell: marad vagy visszatér Sophie a Pofi régi életéhez és ad még egy esélyt a házasságának?

Könyvtündér a sorok között:

Carla Buckley: Perzselő titkok (The Good Goodbye)

Miről szól:

Arden és Rory unokatestvérek, akik együtt nőttek fel, mindent együtt csináltak, főiskolára is ugyanoda mentek, a kollégiumban szobatársak lettek, szüleik közös éttermet vezetnek, családjaik közel állnak egymáshoz. Ám a családtagok között szövődő kapcsolatok korántsem olyan egészségesek és idilliek, mint amilyennek első blikkre tűnik az életük. Az elfojtott titkokat már nem lehet tovább rejtegetni, amikor a lányok szobájában tűz üt ki és mindketten súlyos állapotban, eszméletlenül, életveszélyes égési sérülésekkel kerülnek kórházba. A lángokban egy harmadik diák meghalt, a rendőrség gyújtogatásra gyanakszik. Vajon mi történhetett, milyen titkokat őriztek a lányok, amikről szüleiknek fogalma sem volt? És milyen titkokat őriznek a szülők, amik tönkretehetik mindannyiuk életét? Vagy már tönkre is tették.

Könyvtündér a sorok között:

Hetedik blogbörszdéj! 🥳🎂🤩

Drága kis blogocskám nyolcadik életévébe lépett, hetet már magunk mögött hagytunk, ami alatt 138 bejegyzés született. Ez csakis azért nem több, mert egy lajhár személyisége lakozik bennem, de nem is a mennyiség, hanem a minőség a lényeg, no meg a saját szórakoztatásom. Ha esetleg még mást is szórakoztat, akkor nagyon szívesen… de még annál is sokkal inkább KÖSZÖNÖM! Köszönöm minden kedves idetévedőnek az érdeklődést! Mind a jelenleg 34682 megtekintésért ezer hála!

Sajnos az utóbbi lassan három hónapban megint hibernálta magát a Könyvtündér, de cserébe jó hírrel tért(em) vissza! Dobpergést kérek a fejekben, fülekben! MŰFORDÍTÓVÁ AVANZSÁLTAM! Már két regényen túl is vagyok, úgyhogy a sebesen érkező következő bejegyzésekben olyan könyvekről lesz szó, amiket mondhatni félig én írtam. Tehát mostantól úgy olvassatok, hogy az ismerősi körömben már méltán világhíres vagyok! :D 

Aki nem bír magával, itt már kukucskálhat: katt-katt!

Addig viszont vágjon magának egy virtuális szeletet ebből a tortatoronyból mindenki, aki erre jár és ünnepeljetek kicsit velem! xoxo

Sarah Winman: Bádogember

Miről szól:

Ellis és Michael tizenkét évesen először szomszédok, majd legjobb barátok lesznek, aztán annál is többek. Ám megjelenik Annie, s Ellis végül őt választja. De Annie egyáltalán nem várja el, hogy Michael eltűnjön az életükből, sőt, hárman válnak elválaszthatatlanokká. Mégis közbelép a sors, Michael és Annie autóbalesetet szenvednek, Ellis egyedül marad. Öt évvel később ő meséli el az életüket, naplóját olvasva pedig megismeri Michael önálló történetét is.

Könyvtündér a sorok között:

Jandy Nelson: Neked adom a Napot

Miről szól:

A méltán többszörös díjnyertes regény a tizenéves fiú-lány ikerpár, Noah és Jude történetét meséli el, akik felosztják egymás között a világegyetemet, kitalálják egymás gondolatait, egyszerre lélegeznek, képtelenek kő-papír-ollót játszani, mert mindig ugyanazt mutatják, egyikőjük a benne rejlő világ színeivel fest, másikuk a külvilág fényeiben fürdőzik, ám érzékeny művészlelküket szétzilálja egy családi tragédia, mely alapjaitól építi újjá személyiségüket és sodorja külön keringési pályákra a testvéreket. Az elfojtott titkok a begolyózás veszélyével fenyegetik az ikreket, melytől csak az egymás iránti őszinteséggel és talán a szerelem segítségével szabadulhatnak, s térhetnek vissza újra önmagukhoz és egymáshoz.

Könyvtündér a sorok között:

Sally Rooney: Normális emberek

Miről szól:

Marianne és Connell szerelmi hányattatásai kvázi XXI. századi Rómeó és Júlia történet, csak az ő esetükben kevesebb a romantika, az intrika és a családi befolyás. Bár nem elhanyagolhatóak a külső tényezők, elsősorban ők maguk saját közös és egyéni boldogságuknak akadályai. Megoldást és feloldást nélkülöző útjukat követhetjük nyomon a Normális emberekben, ahol a szereplők többsége minden, csak nem normális.

Könyvtündér a sorok között:

Eddy de Wind: Auschwitz, végállomás – Egy túlélő naplója a haláltáborból

Miről szól:

Eddy de Wind holland zsidó orvos egyike az Auschwitzban átélt szenvedések első közvetítőinek. Beszámolóját a felszabadulás utáni hetekben, még a tábor falain belül vetette papírra, így nagyban hozzájárult ahhoz, hogy az ott történteket ne lehessen a szőnyeg alá söpörni, hogy a világ megismerje, elhiggye, és sose feledje a megvalósult borzalmakat. Hogy tanuljunk az odakerültek kálváriájából és így az ne ismétlődhessen meg soha többé.

Könyvtündér a sorok között:

Beth O'Leary: Az ágybérlő

Miről szól:

Tiffy és Leon egy lakásban laknak.

Tiffy és Leon ugyanabban az ágyban alszanak.

Tiffy és Leon még sosem találkoztak...

Könyvtündér a sorok között:

Szvetlana Alekszijevics: Csernobili ima

Miről szól:

Szvetlana Alekszijevics hosszú évekig tartó áldozatos munkájának köszönhetően született ez a Nobel-díjas alkotás, mely a csernobili atomkatasztrófa szemtanúinak, a likvidátori munkában résztvevőknek, az ő rokonaiknak, a következmények elszenvedőinek, és a sugárszennyezett területen azóta is illegálisan élőknek a beszámolóiból készült szívszorító monológgyűjtemény. Sokat mesélnek a tragédiáról, hogy hogyan lapátolták a törmeléket a reaktor tetejéről minimális védőfelszerelésben több pénzért vagy a világmegmentő hőssé válás reményében, hogyan pusztította el aztán szeretteik szervezetét a sugárzás vagy a rák, hogyan veszítették el édesanyák kisbabáikat, hogyan kapott agydaganatot egy kissrác, csak mert ragaszkodott édesapja ködvágó sapkájához, hogyan bírták kilőni szerencsétlen fertőzött háziállatokat, hogyan kellett (volna) hirtelen hátrahagyni mindent, s hogyan emlékeztetett mindez a háborús időkre. De még többet mesélnek az azóta is zajló életről, amit még a sugárzás sem volt képes megállítani.

Könyvtündér a sorok között:

Penelope Douglas: Credence

Miről szól:

A tizenhét éves Tiernan de Haas filmiparban dolgozó szülei jóvoltából a híresek és gazdagok fényűző életét éli. Látszólag. Ám a lány, bár anyagi gondjai valóban nincsenek, koránt sem nevezhető elkényeztetettnek, mivel szüleinek sosem volt ideje vagy kedve foglalkozni gyermekükkel, így maradtak a bentlakásos iskolák, nyári táborok és dadusok. Amikor a szülők hirtelen meghalnak, az árván maradt lány tudja, hogy gyászolnia kellene, de nem érez semmit, csak a szokásos ürességet, hiszen mindig is egyedül volt.

Ekkor jelentkezik apja mostohatestvére, Jake Van der Berg, aki magához veszi a lányt coloradói otthonába. Tiernan a hegyekbe utazik, ahol nagybátyja és annak két fia, Noah és Kaleb irányításával megtanul az erdő közepén túlélni, keményen dolgozni, boldogulni, és igazi családban létezni. Csakhogy amint kezdi megtalálni helyét a csapatban, leesik az elsó hó, s egyre inkább kezdenek elmosódni a határok a hormonoktól túlfűtött, világtól elzárt házban. Amikor pedig senki sem figyel, egyre csábítóbb megszegni a szabályokat.

Könyvtündér a sorok között:

Jodi Picoult: A tizedik kör

Miről szól:

Létezik olyan helyzet, hogy valakit megerőszakolnak, pedig nem is, de mégis? Ha a lány barátja teszi, az erőszaknak számít? És ha már előtte sokszor csinálták? És ha azóta már szakítottak? De ha a lány mindenáron vissza akarja szerezni és ezért bármire hajlandó? És ha a lány kikönyörgi, majd közben meggondolja magát? Ha mégis egyértelmű nemet mond? Vagy ha mégsem olyan egyértelmű az a nem, mert nincs is teljesen magánál? De ha úgy emlékszik, hogy próbált ellenállni? És ha nem is igazán emlékszik, hogy mi és hogyan történt? Ha a barátja, a sztárhokis aranyifjú tagadja? Ha már mindenki a fiú pártját fogja, mert megbízható, jólelkű, tehetséges, ő aztán-olyat-soha? Ha a lányról kiderül, hogy hazudott a részletekről?

Na és ha Te lennél ennek a lányak az apja, feltennéd egyáltalán ezeket a kérdéseket, vagy a fagyos Alaszkáig is elmennél, hogy mindenáron megvédd a lányod?... Elmennél, igaz?

Könyvtündér a sorok között:

Have a holly, jolly Christmas!🎄🎅🤶🎁🧸❄️⛄️🍾

Voltaire: Candide (vagy az optimizmus)

Miről szól:

Candide szívszerelme a báró lánya, Kunigunda, akinek apja azonban nem nézi jó szemmel a kapcsolatot, így Candide-ot sűrű fenékbe rugdosások közepette elüldözi a kastélyból. Ámde a jámbor ifjú gondolataiból képtelenség kiűzni a gyönyörűséges Kunigundát, ezért ő mindent megtesz annak érdekében, hogy szíve hölgyével újra együtt lehessen. Romantikus regényekhez méltón ez végül sikerül is, de mivel ez nem egy romantikus regény, a felemás happy end előtt Candide-nak még be kell utaznia a fél világot, miközben szörnyű katasztrófák, tragédiák, háborúk, gyilkosságok, kivégzések, kórok, betegségek, nélkülözés, kiszolgáltatottság, átverések és rossz döntések balszerencsés sorozatának tanúja és elszenvedője lesz. Szerencsére mindezek ellenére Candide optimistán tekint az őt érő eseményekre, hiszen tanítómestere, Pangloss anno megmondta, hogy minden a legjobban van ezen a legeslegjobb világon!... Na de tényleg?

Könyvtündér a sorok között:

Blogszülinap Nr. 6

Örömmel jelentem, hogy iskoláskorba lépett a Könyvtündér blog! Az egyetlen hobbi, amit 6 év után sem untam meg. :D Isten éltesse a könyveket és az olvasóimat, mert ugyan mindig elmondom, hogy a blogot elsősorban saját szórakoztatásomra írom, mégiscsak az a kis híján 30.000 oldalmegjelenítés ad igazán értelmet annak, hogy gondolataim az éterbe lőjem! Szóval köszönöm, gyertek máskor is! ;)

Képek forrása: Pinterest

Hyeonseo Lee & David John: A lány hét névvel – Szökésem Észak-Koreából

Miről szól:

Hyeonseo Leet nem üldözték, nem szenvedett, helyzete nem volt kilátástalan, mégis megszökött szülőhazájából, az Észak-Korea jelentette fojtogató burokból. Nem ez volt a terve, kezdetben csak egy kis kalandra vágyott, de a szomszédos Kína sokszínűsége úgy magával ragadta, hogy mire feleszmélt, már nem térhetett haza. Sok küzdelem árán beilleszkedett Kínában, majd Dél-Koreában is, de hátrahagyott családját nem tudta kiverni a fejéből. Megszöktette hát édesanyját és öccsét is, így tizenhárom év után újra találkozhattak. Viszontagságos történetükről, a szökés kálváriájáról és a felfoghatatlan észak-koreai rezsimről mesél könyvében.

Könyvtündér a sorok között:

Leon Leyson: A lehetetlen valóra vált – Egy fiú Schindler listáján

Miről szól:

Az egyik legfiatalabb Schindlerjude, Leon Leyson, születési nevén Leib Lejzon lengyel zsidó kisfiú történetét követhetjük nyomon vidéki gyerekkorától a krakkói gettóban töltött bizonytalan éveken át a munkatábori szenvedésekig, majd Schindler reményt adó gyáráig, s végül a szabadságig, az amerikai álom megvalósulásáig.

Könyvtündér a sorok között:

Holly Goldberg Sloan: 7esével

Miről szól:

Willow Chance egy korántsem átlagos 12 éves amerikai kislány. Igazi kis különc zseni, aki rajong a természetért és az orvostudományért, és szeret mindent hetesével számolni, mert az megnyugtatja. Babakorában örökbe fogadták, ám a nyugodt családi élet nem tart sokáig: nevelőszüleit elveszti egy tragikus autóbalesetben. A kislány magára marad, és csak a környezetében lévő néhány ismerős idegenre számíthat a bajban. A gyámügy és az élet útvesztőjében könnyű elkeveredni, de a legváratlanabb helyekről mindig érkezik segítség, így egy tanácstalan iskolai tanácsadó és egy furcsa vietnámi család felkarolják Willow-t, aki a különleges felmentősereg rendkívüli szeretetének hála kilábalhat a gödörből és új életet kezdhet, miközben a körülötte lévőkét is gyökeresen megváltoztatja.

Könyvtündér a sorok között:

Emily Murdoch: Ha megtalálsz

Miről szól:

A 15 éves Carey és 6 éves húga, Jenessa nem átlagos gyerekek. Imádnak olvasni, ezért életkoruknál jóval műveltebbek. Édesanyjuk hegedűművész volt, így Carey is profin játszik a hangszeren. Jenessa viszont, bár tudna, nem beszél. Talpraesettek, felelősségtudatosak, Carey egyenesen úgy gondozza húgát, mintha a saját gyermeke lenne. Mindez már önmagában elég lehetne, hogy nehézséget okozzon az iskolában, az átlagos kortársak közé való beilleszkedésben. Ám Carey és Jenessa nem járnak iskolába, se más gyerekek, vagy egyáltalán más emberek közé sem, mivel egy nemzeti park erdőségének közepén élnek egy lepusztult lakókocsiban, kiszolgáltatva az elemeknek és lecsúszott, drogfüggő anyjuk hóbortjainak, aki időről időre magára hagyja lányait, míg végül már hónapokig nem tér vissza.

Miközben a lányok az utolsó babkonzervek egyikén sínylődnek, egyik nap besétál életükbe a gyámügy. Hirtelen családba, meleg otthonba kerülnek, ahol a vezetékes víz, a villany, a teli hűtő és a saját hálószoba tömött gardróbszekrénnyel természetes kellékek. Belecsöppennek az iskolai élet és az átlagos kislányok, tinédzserek sokszor kegyetlen világába is. Ez azonban semmiség ahhoz képest, amit az erdőben kellett átélniük. Bár körülményeik száznyolcvan fokos fordulatot vettek a jó irányba, Carey mégsem tud nyugodtan belesimulni új életébe. Olyan szörnyű titkot őrizget ugyanis, mely, ha kiderül, mindkettejük számára tönkreteheti a hirtelen jött boldogságot.

Könyvtündér a sorok között:

T. M. Logan: Hazugságok

Miről szól:

Házas vagy? És bízol a párodban? Joe Lynch bízott. Megszívta. Most gyilkossággal vádolják, és versenyt fut a rendőrségi nyomozással, hogy kiderítse, mi folyik körülötte, és bizonyítsa ártatlanságát. Ne legyél olyan, mint Joe! Olvasd el a véleményem, és megtudhatod hol szúrta el az életét Joe, és hol szúrta el a könyvét T. M. Logan!... Bocsi, Mr. Logan!

Könyvtündér a sorok között: