Legdrágább Nyájas Olvasó!… Ja nem, ez már foglalt. Na mindegy, a lényeg az, hogy ha ezt olvasod, akkor szia! Maradj még egy picit, kivételesen szeretnék kérni tőled valamit, a számlaszámom… dehogyis, csak vicceltem, nem kerül pénzbe!
Szóval
az van, hogy műfordítóként jelölt lettem a Dugonics András Irodalmi Díjra.
Hogy mi? Még sose hallottál róla??? Nyugi, én sem, de megkerestek, és ha már
adódott a lehetőség, igyekszem élni vele. Vagy inkább csak az esélytelenek
nyugalmával próbálkozgatok. Mindenesetre megteszem a tőlem telhető minimumot.
2020-ban
alapították a díjat, úgyhogy nem egy különösebben neves vagy rangos dologról
van szó, de valahol ugye el kell kezdeni. Ha valakit jobban érdekel a háttere,
van Wikipédia oldaluk. Mivel ez egy közönségdíj, nyilván azok a szerzők és
fordítók vannak előnyben, akik ismertebbek, nagyobb a követőbázisuk, fent
vannak mindenféle közösségi média platformon, és nem pirulnak bele, ha
reklámozniuk kell magukat. Tehát ez nem én vagyok, de azért próba szerencse, mert mindenki a saját szerencséjének pogácsa!
Arra
szeretnélek kérni, ha már erre jársz, különösen, ha nem először sodor ide a
szél, szereted az írásaimat, sőt, esetleg már a fordításaimhoz is volt
szerencséd és tetszettek, hogy az alábbi weboldalon dobj rám egy-egy szavazatot május
31-ig, hátha továbbjutok a következő fordulóba!
Háromféleképpen
lehet támogatni. Az első link a Molyra vezet, ahol regisztráció/bejelentkezés
után öt eddigi fordításomat kellene megkeresni a polcokon (jelenleg szerzők szerinti ábécésorrendben
találod őket), és nyomni rájuk egy csillagocskát. Ők azok:
Ha nem vagy és nem is szeretnél Moly tag lenni (amit egyébként a szavazástól függetlenül is szívből ajánlok!), akkor a második linken egy Google űrlapot is ki tudsz tölteni, amin a műfordító kategóriához kell beírni a nevemet (Nagy Szilvia) és a könyvcímeket. A harmadik link pedig az esemény Facebook oldalára visz, ahol szintén lehet kommentben javasolni. Kicsit bonyolultnak tűnik a folyamat, számomra sem teljesen világos, hogyan is összesítik a jelöléseket, végül csak a Molyos csillagokat számolják-e majd vagy a Google és Facebook jelölések is külön számítanak, mert ha az utóbbi, akkor hálás lennék, ha mind a három linken szavaznál, de ennél már lehet, hogy az is esélyesebb lenne, ha mégis inkább pénzt kérnék…
Köszönöm, ha egyáltalán eddig elolvastad a bejegyzést, a statisztikák szerint ennek kicsi a valószínűsége, úgyhogy te vagy az én hősöm! Hát még, ha szavazol is!
Nincsenek megjegyzések :
Megjegyzés küldése